No es increíble, simplemente son tarjetas que NO tienen soporte, mucho es que al menos haya unos drivers Legacy que mantengan algunas mas o menos en un estado funcional a dia de hoy.
Una Gforce 4MX no es que tenga años, es que tiene una decada... y si el PC es de la época debe estar agonizando con Windows7.
Simplemente no tenias que haber migrado a Windows7 ya que en un equipo antiguo no supone mejora alguna, es todo lo contrario.