No, windows logicamente es capaz de leer fat32 , faltaria mas...
Para pasar de uno externo a uno interno solo hay que enchufarlo.
El sistema de archivos le va a dar igual al windows ( salvo que esté en cualquier sistema de archivos de linux o Macos).
Se me ocurre que tuvieses el disco externo tipo GPT y tengas un windows viejo...