Este tipo de conexion es el de la Megadrive/Genesis 2 (y seguramente tb de la 3), tb se puede usar con la SEGA Nomad.
Respecto a la pregunta de electronica la respuesta es... seguro que sí, pero existe un problema bastante chungo de principio y es el conseguir un conector macho para la Megadrive 1, lo mejor que puedes hacer es mirar en dispositivos antiguos de A/V, ordenadores de 8 bits, etc, algunos tenían conectores parecidos, estoy recordando que antes lo teclados tenian un conector parecido auqnue no se si con los mismos pines...
Luego lo que necesitarias sería o bien crear un adaptador o crear un cable con conector para MD 1. El adaptador casi queda descartado porque necesitas un conector hembra para el cable que tienes...
Mi consejo es... si vas a hacer un nuevo cable... fabricate ya uno RGB, son más pines pero tendrás mas calidad de imagen (aunque claro casi no se va a parecer al que tenías al principio) aki tienes la disposición de los pines:
http://www.gamesx.com/avpinouts/genesisav.htm 
