Lo he solucionado. La pieza al parecer se llama "bobina"....
Le kité y lo estiré bien. Le limé un poko las puntas, y lo volví a enrrollar tal cual, dejandolo bien tensando. Soldé cada extremo en su sitio, y la sujeté con una gota de silicona caliente. Funciona perfecto el disco duro. Espero que a alguien le pueda ser útil. Un saludo