Has creado alguna carpeta compartida?
segundo boton -> compartir y seguridad
es mucho mejor que usar mis documentos compartidos, aun así es posible que el firewall de windows o de tu antivirus te esté bloqueando el acceso entre pcs,
y puedes probar tb escribiendo en el explorador de windows \\nombreDelEquipo para acceder a sus recursos compartidos, en caso de que no te lo enseñe directamente en mi sitios de red.
el vista suele ser reacio a que vean sus archivos compartidos y hay que andar tocando permisos, no estoy muy seguro, pero desde el de vista si he conseguido ver una carpeta compartida en un XP, introduciendo \\nombre del equipo\nombre del recurso compartido.
pues eso revisa los firewall(de windows y del antivirus) y suerte,