Ayuda: como se hace la transferencia entre 2 discos?

Hola!! Me estoy quedando sin espacio en mi disco de 20 GB que me venía en la xbox premium y ya puestos a pillar disco duro he decidido hacerlo a lo grande y pillar el nuevo disco de 250 GB, el oficial, nada de discos raros para apañar.

He leido que necesito el cable de transferencia de datos... he encontrado este que dicen que es compatible con el disco de 250 GB (Vamos... de uno original a uno de 250, ahora, del de 250 a otro parece ser que no se puede :S)



(Perdonad el posible spam :S)

Pero no se que hay que hacer.... se deja el nuevo conectado a la consola, y conectado con el cable de transferencia al antiguo y se pasan los contenidos desde el menú de la consola? Se hace de otra forma? Hay algún tutorial en EOL que valga la pena? En otros hilos que he encontrado usando la búsqueda dice que uses el CD (Que cd? de donde sale?) y que si sólo se puede hacer una vez..... estoy perdidísimo, ayudadme!!!

Si no es el sitio perdonadme Pero antes de hacer el gasto pues me gustaría informarme. Un saludo


Edit:Para que no haga falta perdonar el spam quito la dirección . Pues... eso, un cable, si sabéis de alguno me lo decís.