No se que problema tienes exactamente pero para jugar a juegos pcvr se puede hacer de varias maneras, por ejemplo yo utilizo el virtual desktop para jugar por wifi 6 y ejecuto el juego desde el menu games del propio software o desde el acceso directo del escritorio del pc, con eso ya te abre steam y el steamvr.
Por cable es lo mismo pero sin ejecutar el virtual desktop y utilizando la aplicacion de meta quest link.