Dead, después de un par de experimentos, con lo que yo tengo, que no es mucho, lo he hecho de esta manera.
1º.- Abro el smartriper, y lo configuro para que me ripée el dvd por capítulos, por que se supone que cada capítulo es una canción, si es un dvd musical, por lo menos con el que he hecho la prueba era así.
2º.- Abro el spanish dub, me voy a archivo, abrir archivo de video... y selecciono el primer vob que me crea, o sea, el primer capítulo.
3º.- En Audio 1, selecciono el audio ac3 que hay, y abajo pone “Mantener ac3” y al lado “Decodificar a pcm” y debajo de eso pone una opción marcada “Dolby surround downmix”. Selecciona “decodificar a pcm” y la opción de dolby surround, haz lo que te de la gana, la dejas o la quitas. Prueba a grabar en un regrabable y ha oirlo en un buen equipo, a ver si hay mucha diferencia de calidad.
4º.- Haz eso con todas las canciones, o sea capítulos, tarda unos 20 s en convertir de ac3 a wav.
5º.- Con el Easy Audio File converter, o con el que tengas, conviertes el wav a mp3.
6º.- Si lo quieres para escuchar en un equipo, pues directamente creas con el nero un cd de audio, le quitas las pausas entre pistas, sobre todo si es un directo y grabas.
Te aconsejo que primero, o lo oigas en el pc o lo grabes en un cd-rw, por si el volumen es bajo. Si es así, yo utilizo el editor del nero para subirle el volumen
Enga, nos vemos.