El amplificador de la xonar dg sera algo normalillo, puede que tenga buen volumen pero no dará la misma calidad que pueda dar un amplificador de mesa. En general va se va a escuchar mejor que el audio integrado ALC892 que tiene tu placa, el ALC892 no es muy bueno y la Xonar tendra mejor DAC y componentes.
También hay que considerar que tus auriculares no necesitan de un amplificador potente para sonar bien, a pesar de ser de 70 ohm tienen una sensibilidad alta.