No hace falta moverlo para cambiarlo de nombre, simplemente boton derecho sobre el archivo y elige renombrar.
De todas maneras no se exactamente cuando te sale el error ni a donde quieres copiar o mover, no creo que el problema sea el nombre del archivo en origen sino el nombre que le quedaria en el destino.
Prueba a copiarlo a c: a ver si te da el mismo error, si lo da el problema esta en el origen de los archivos y no se que podras hacer, sino tendras que copiarlo a otro sitio.
Saludos
