A ver, esa es una zona periférica de barrios obreros, gitanos e inmigrantes, no te estoy diciendo que sea mala zona o conflictiva sólo que lo tengas en cuenta por si tu coche es de gama muy alta y te va a preocupar de más el tema de que esté aparcado fuera.
Teniendo en cuenta lo que te preocupa, yo aparcaría en éste:
https://www.google.com/maps/place/Aparc ... FQAw%3D%3DSi lo prefieres puedes dejarlo por las calles cercanas a esa manzana porque no es mala zona. De todas formas lo normal es que encuentres sitio cerca del hostal al que vayas a ir, no son zonas con problemas de aparcamiento.
El otro aparcamiento mejor que lo descartes.
El casco antiguo lo podeis ver en una mañana, desde el hostal podeis ir andando por el puente romano e ir hacia las catedrales, os recomiendo subir la torre de la Catedral nueva aunque es de pago, son 3 o 4 euros por persona:
https://ieronimus.es/Actualmente hay disponible una serie de visitas guiadas gratuitas pero reservando con antelación, son muy recomendables para conocer Salamanca más allá de los monumentos actuales, ten en cuenta que esta ciudad ha sido reconstruida varias veces y bajo suelo hay básicamente otra ciudad.
https://salamancaymas.es/las-llaves-de-la-ciudad/De visitas las que podáis hacer en fin de semana os recomiendo:
CUEVA DE SALAMANCA Y CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LAS MURALLAS SALMANTINAS
POZO DE NIEVE. CONVENTO DE SAN ANDRÉS
PARQUE ARQUEOLÓGICO DEL BOTÁNICO
MUSEO DEL CERRO DE SAN VICENTE
Los pueblos bonitos de Salamanca no están dirección Ávila, están al sur en la sierra de Francia y sierra de Bejar: La Alberca, Miranda del Castañar, Candelario.
Dirección Ávila lo más bonito para ver sería Alba de Tormes, que es un pueblo con mucha historia y relacionado con la casa de los Alba, si sois religiosos ahí tienen un trozo de Santa Teresa (Se la repartieron literalmente y los duques de Alba se quedaron con el tronco y la cabeza creo), si vais a alba entonces es recomendable que en Salamanca visitéis el palacio de Monterrey y allí os contarán la historia, aunque esta visita es de pago.
Para comer, si queréis algo tradicional, siempre reservando:
En salamanca capital
Restaurante Isidro.
Cerca de vuestro hostal está el Restaurante Pucela pero es bastante caro, otros de la zona de vuestro hostal que son mas baratos: Caracol del Bierzo y Baobar.
Si queréis comida tradicional de verdad y no os importa coger el coche: Mesón castellanos, restaurante Mozárbez o el mesón viejo del jamón en Cuatro Calzadas.