Hola! Tengo un problemaaa, y es que no se como narices añadir los subtítulos a una peli que hemos hecho en clase! Queremos grabar el DVD completo ahora, con menus, storyboard y toda la pesca...pero los subtítulos que hemos creado (varias pistas) no tengo ni idea de como añadirlos.
¿Se os ocurre algo? La pelicula fue editada y montada con imovie...y grabamos un DVD de prueba con él tambien...si existe forma alguna de añadir los subs desde este programa mejor. Si se os ocurre una solución en windows que pueda funcionar pues tambien vale... Yo ya había seguido un tuto por ahi en windows de extraer los .vob y editarlos, pero se estropeaba el audio, no se pq (a la hora de juntar todos los archivos de nuevo, daba error en la reproducción una vez finalizada la parafernalia)
ALgo de luz en el asunto pleaseeeeeeee
