Tu placa base no es compatible con crossfireX (2 tarjetas ATIs), además, esa grafica ya no se vende a no ser que quieras comprarla de 2ª mano.
Yo no compraria 4 GB mas para ese pc, ya que son DDR2 y son mas caras, aparte de que tienen un rendimiento menor.
Yo ahorraria y compraria el PC nuevo y vender ese siempre y cuando necesites mas potencia, porque si es para ofimatica y juegos antiguos ese está bien, pero si quieres jugar a juegos actuales necesitas algo mejor, un saludo!