Se te entiende, pero por los pelos, no veas como escribes.
Respecto a la duda, no, no puedes. En todo caso podrías hacer una ñapa y duplicar la salida de los altavoces, pero no puedes hacerlo por software sin que la latencia se te vaya por las nubes.
Te recomiendo que compres una Focusrite Scarlett 2i4, que te va servir perfectamente para lo que quieres hacer, y más.