Te vale cualquier fuente ATX. Yo tengo una m-itx montada, para el mismo fin, y le tengo metida una fuente estandar ATX (una Enermax, para que no me gaste más la fuente en sí que el PC)
Ahora bien, como dice BladeRunner, si lo que quieres es montarlo en un PC (que no es el caso), necesitas no una fuente en si, sino un adaptador para convertir los 12V de la bateria en los +12, +5... a estos adaptadorec se les suele conocer como PicoPSU, ya que ocupan poco más que el conector ATX.
Un saludo,
The Great Chibero