Con el cable de transferencia y el software oficial "duplicas" el disco de 20 GB en el de 120 GB, no puedes elegir unas cosas sí y otras no ni combinar discos.
Sobre la utilidad, hay partidas guardadas que no puedes moverlas ni siquiera a tarjetas de memoria (Forza 2 y DOA 4 al menos), de modo que o las pasas con el cable al nuevo disco duro o te toca estar cambiando discos cada vez... (o empezando el juego de cero que es lo que hice yo, desde entonces lección aprendida: comprobar si se puede mover entre dispositivos la partida, si no la guardo en la memory card directamente)