Tambien te puede interesar esta caja Nox, es compatible con fuentes ATX de tamaño normal, y admite tarjetas gráficas grandes de 25/27 centímetros
http://www.pccomponentes.com/nox_htpc_media_hd.html El FX-8320 es muy interesante para una configuración HTPC/Gamer, sobre todo si vas a destinarlo a juegos en un 70%. Una caja horizontal tendrá dificultades para albergar un mejor ventilador para el procesador al tener un tamaño considerable (por ejemplo Cooler Master Hyper Evo 212) pero los hay de perfil bajo, como el Scythe Big Shuriken, o Noctua NH-L9i, por 33/38€.
En la placa base te sugiero una Gigabyte en formáto ATX, creo que dentro de la gama media las Gigabyte tienen mejores condensadores que las placas Ashrock. Dos modelos ATX adecuados: Gigabyte GA-970A-DS3P (66/69€) y Gigabyte GA-78LMT-USB3 (53/55€)
Como tarjeta gráfica de gama media/alta, las R9 270X cumplen perfectamente, si excede de tu presupuesto, una R9 260X tambien es aceptable. La versión de Asus (DirectCUII) se puede encontrar por menos de 130€.
Tu fuente a lo mejor no es capaz de llevar el conjunto de micro+gráfica nuevas, si te ves obligado a comprar una nueva, considera un AeroCool Strike-X de 600W (58€)
Saludos