@Karaculo Buenos días compañero, pues como te indica
@javier español ahí te explica como hacerlo... (es más fácil de lo que parece)
El fallo,.... es solo para discos duros, ....para pendrives USB tienes que modificar el KERNEL que lleva WSL (que no me acordaba y yo lo modifiqué hace 1 año)
Si no quieres liarte con esto que es gratuito, prueba estos otros softwares de solo lectura
https://alternativeto.net/software/paragon-extfs/https://alternativeto.net/software/ext2read/about/La otra opción como te indican, es crear una máquina virtual con VIRTUALBOX o VMWARE WORKSTATION PRO (gratis)...con un LINUX liviano, y cuando necesites lectura y/o modificación, lees con la máquina virtual (nosotros en el curro lo hacemos con un portátil que lleva Windows y un virtualbox con un fedora para leer unas microSD que tenemos con unas raspberrys)
Aunque también te digo, que si el uso que le vas a dar es muy muy frecuente, o tienes una partición con un linux, o compras el software de PARAGON LINUX FILE SYSTEM for WINDOWS que por 29€ (me parece baratísimo) te permite lectura y escritura.

Todo depende del uso que le vayas a dar...
Si no te importa hacerlo con WSL, y tienes dudas...te explico... pero todo depende de la cantidad de dispositivos que necesites leer.