¿Qué tipo de servidor estás buscando? Es decir, para recibir o para enviar correo. Porque si solo quieres tener tu propio servidor SMTP puedes usar el que trae Windows XP (solo versión Profesional) con las herramientas de Internet Information Server.