Yo también he tenido problemas con la última actualización de las bases.
Por lo que ha sucedido otras veces, cuando las actualizaciones son de varios megas (esta vez eran más de 3), el servidor (u3.eset.com suele realizar la actualización del engine) no da abasto, al menos para una conexión telefónica.
Tras varios intentos de actualización manual, una actualización al detectar la conexión, sin darme cuenta, me ha puesto todo al día.
Creo que no hay que obsesionarse mucho con las actualizaciones. Máxime si como pasa con Nod32 éstas son casi diarias.
Muy novedosos en estructura tienen que ser los virus como para sorprender al antivirus aunque no estén en la base de definiciones.