Cuando la vayas a instalar, debajo de donde suelen aparecer las pestañas de las diferentes webs que visitas te saldrá una barra indicandote que vas a instalar un programa desde una web "no segura". Clicas en el botón que aparecerá a la derecha y añades ese sitio y ya puedes instalar la extensión.
Imagino que será ese el problema.