Alguien que sepa vasco me podria ayudar?

Question

Alguien que sepa vasco me podria ayudar?

Danirodri 28 sep 2005 08:03

Dohko caballero de EOL

1.705 mensajes
desde ene 2003
en El Santuario

Hola, alguien que sepa vasco me podria traducir este texto, se lo agradeceria muchisimo
Eta haiek moztutako hegoak airean zabalduko dira azkenean arranoarekin batera
gracias de antemano y un saludo

5 respuestas

Answer 1 · 2005-09-28T06:44:26+00:00

La traduccion seria: "Y las alas que ellos cortaron se estenderan al fin por el aire junto con el cuervo".

1 saludo.

Answer 2 · 2005-09-28T07:49:42+00:00

Danirodri 28 sep 2005 09:49

Dohko caballero de EOL

1.705 mensajes
desde ene 2003
en El Santuario

muchisimas gracias, un saludo

Answer 3 · 2005-09-28T08:12:04+00:00

La traduccion seria: "Y las alas que ellos cortaron se estenderan al fin por el aire junto con el cuervo".

que yo sepa, arrano de toda la vida es aguila...

Answer 4 · 2005-09-28T08:34:48+00:00

Far 28 sep 2005 10:34

Chinchillero

968 mensajes
desde feb 2002
en Mudado a Vitoria

Página web de Far

Sip, es aguila

Answer 5 · 2005-09-28T14:41:37+00:00

iTor 28 sep 2005 16:41

Mim - Do - Sol - Re

2.371 mensajes
desde abr 2005

Y corroboro, por si cabía alguna duda, es águila.