¿Alguien que sepa/hable francés?

Archivado
Hola. ¿Alguien que sepa francés le importaría traducirme esto?

Tout seul
Tu t'en iras tout seul
Coeur ouvert
A L'univers
Poursuis ta quete
Sans regarder derriere
N'attends pas
Que le jour
Se leve

Suis ton etoile
Va jusqu'ou ton reve t'emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu crois si tu crois si tu crois
En toi
Suis la lumiere
N'eteins pas la flamme que tu portes
Au fonds de toi souviens-toi
Que je crois que je crois que je crois
Que je crois
En toi

Es un trozo de una canción: I believe, de Il Divo, es impresionante.

Un saludo.
Totalmente solo
Te irás totalmente solo
Corazón abierto
Al universo
Persigue tu búsqueda
Sin mirar atrás
No esperes
Que el día
Se despierte

Sigue tu estrella
Ve hasta dónde el sueño te lleve
Un día tú la tocarás
Si tú crees, si tú crees, si tú crees
En tí
Sigue la luz
No apagues la llama que llevas
En el fondo de tí recuérdate
que yo creo, que yo creo, que yo creo
Que yo creo
En tí

Qué bonica.
Muchas gracias machacasaurio, es una letra muy emotiva.

He pedido traducir esto que está en francés, porque el otro trozo está en inglés, pero ese si sé traducirlo yo xDD.

Si tenéis un rato... --->http://www.goear.com/listen.php?v=6b40981

Un saludo.
Joder, que increíble es saber francés.

Yo no entiendo na... soy un fracaso. :(
3 respuestas
Archivado
Volver a Miscelánea