La traducion real es el poder tiende a corromper y el poder absoluto lo hace absolutamente.
ya que se trata del Dictum Acton
Lo que significa que el poder absoluto siempre corrompe, cuanto mas poder mas corrupto es uno, y el Papa por tanto es un corrupto.
El significado final de lo que quiso decir este hombre es que hay que controlar a la gente que tiene poder por encima de que al ser poderosos puede pensarse o dar la sensación que no se equivocan y son rectos cuando en realidad es el hecho de ser poderosos los que hace que sea mas necesario controlarlos, porque el poder corrompe.
Ya que existe la falsa creencia de que alguien poderoso es alguien superior y mas perfecto y mas listo y todo ese rollo cuando en relalidad cuanto mas poder se tiene menos bueno se es y mas control hay que tener con esa persona.