Entiendo que no tienes cuenta en Paypal, por lo que si la inglesa acepta transferencia bancaria, mejor opta por eso.
Crearte una cuenta paypal no es cosa de dos minutos. Tienes que vincular una tarjeta y una cuenta corriente para ellos poder transferite a su vez lo que la chica te pague. Esa vinculación de cuenta no es inmediata, sino que paypal te manda dos cargos a tu cuenta (unos pocos céntimos) que tendrás que poner en la web para confirmar que es realmente una cuenta tuya... y otros procesos más de seguridad.
En fin, si tienes tiempo y ganas te recomendaría que sí te crees una cuenta, porque es bastante útil tanto para pagar como para cobrar; pero si ahora tienes prisa o si consideras que no usarás apenas Paypal, no te compliques.