el 2º post que te respondo en minutos. Misma respuesta que en el anterior, el Tmpgenc.
El problema con la imagen alargada lo tienes al convertir el vob a mpg, con el Tmpgenc puedes poner el tipo de "Aspect ratio" que quieras. Yo prefiero 1:1 para que sea como el original.