La primera foto q nos has puesto, es un adaptador IDE-Sata, diria que es para conectar un Hdd 2.5 IDE para sacarlo a un Sata, y a lo q tu llamas, Sata "grande", es el conector de la alimentacion, asi q comprate la targeta PCI-Sata q tiene chipset Via,(la targeta q se suele usar es la Conceptronic con chipset Via VT6421), q al menos esta probado q funciona.
SALUDOS