Actualiza sin miedo, aunque si solamente quieres el nxe, yo te recomiendo que te lo bajes desde la pagina de xbox.com y actualizes desde un pendrive, por que ahora ultimo habido muchos casos de errores con las ultimas actualizaciones desde el live, si solamente quieres el nxe has como te dije bajatela desde la pagina de la xbox y listo actualiza desde un pendrive, yo lo hice con la mia y no me dio ningun problema, saludos.