Hola, por las prestaciones de tu máquina y el Socket que utiliza la placa base, para mi sin duda no merece la pena cambiar ningúna pieza, el PC es muy funcional con todos los juegos tal como está y la placa no es compatible con procesadores recientes (tienen ya un tiempo) I5 / I7, por ejemplo I5 3370 o I7 3820.
La gran calidad de la placa base, que admitiría una GTX690 sin problemas o incluso un SLI de esta, contrasta con el hecho de que el SLI de GTX480 es tan berraco que ni la GTX 690 consigue una relación calidad/precio que justifique su compra.
Como has dicho, las nuevas tarjetas y procesadores están muy próximos a salir, (parece que la DDR4 se va a retrasar), dentro de un año / año y medio puede ser un buen momento para comprar otro equipo, si buscas jugar a tope en los juegos que saldrán en ese momento, por ejemplo tu PC es tan poderoso que el nuevo Tomb Raider no te dará ningún problema

Saludos