buff, para 939 nuevo poca cosa podras encontrar, no he visto ultimamente nada mas alla de un 3800+ X2... quizas alguna cpu buena de segunda mano... aparte de que para la grafica, si es medio potente necesitara mucha fuente y teniendo esa grafica es dificil que tu fuente tenga la potencia suficiente...
personalmente me decanto por la opcion 2), salvando lo maximo que puedas del pc actual (HDD, opticios, caja si es buena)... configuracion recomendada, pues depende del presupuesto, por ejempo algo baratito seria un E8400, ASUS P5Q Pro, 2 o 4 GB DDR2 a 800MHz, una ati HD4850 preferiblemente toxic o IceQ4 y una fuente de 500 a 600w de marca corsair u OCZ... haciendo un calculo aproximado esto te saldria por unos 700€ maximo... sumale caja si no te sirve la tuya o la quieres cambiar y HDD si es IDE porque no van del todo bien con la placas actuales (una CM-690 y un barracuda 7200.11 de 500GB) y saldria por unos 840€ maximo...
si tienes mas presupuesto hay mejores opciones claro esta...