Hola buenas,
Encontrar un Pc Gaming que corra juegos actuales al mismo precio que una PS4 o una Xbox desde mi punto de vista es complicado. Yo suelo jugar en ordenador y lo que te recomendaría es mirar en paginas como "Pccomponentes" que tienes la posibilidad de que te asesoren para hacer un ordenador a piezas o algunos de los suyos ya montados. Actualizar un sobremesa siempre lo puedes hacer mientras sean componentes compatibles, mi experiencia me dice también que depende a lo que quieras jugar y en la calidad que quieras jugar. Si quieres jugar en muy buena resolución y a juegos exigentes hoy en día se recomiendan 16Gb de Ram y una gráfica potente o medianamente potente como la GTX1050Ti que decía apalizadorx. Lo suyo seria que miraras primero a que sueles jugar y las recomendaciones de hardware y después tomar la decisión. Pero un ordenador por 400-500€ que tiene de precio las consolas para poder jugar como tal, desde mi punto de vista complicado. Si que es verdad que al final un ordenador da un doble uso que con la consola no puedes, o no es tan cómodo y si quieres jugar en una televisión al final puedes acabar conectándolo a ella mediante HDMI. Hay portátiles Gaming "económicos" como los MSI por unos 800-1000€ que ya irían suficientemente bien, pero al final hacer una torre por piezas saldrá mas económico y fácil de cambiar si se te rompen o quieras renovar piezas.