Cómo hago una captura en linux? weno, lo intentaré...
Lo he probado con la versión de pago del Partition Magic, y no me ha hecho nada depués de activarlo y resetear.
Y desde Windows "Administración de equipos/Almacenamiento/Administración de discos" veo las dos particiones pero no puedo activarla.

Te dejo la captura de Windows y ahora voy a intentar hacer la del Gparted y edito...
http://img802.imageshack.us/img802/6127/capturaw.pngEDITADO:
He hecho el printado de pantalla en linux, se me ha guardado en HOME/USER/jparted.jpg, pero no sé cómo coger esa imagen desde Windows :S
He probado de ejecutar el Partition Image 0.6.8 y allí si que veo la partición de 8GB que quiero activar, pero no veo que exista la opción, me da 3:
1.- Save partition into a new image file
2.- Restore partition from an image file
3.- Restore an MBR from the imagefile