Accesos rápidos multimedia teclado en juegos

Hola gente! A veces, cuando juego, me gusta ponerme música de fondo.

Uso Mediamonkey. Los accesos rápidos multimedia del teclado funcionan siempre y cuando esté en Windows, en el momento que arranco un juego, se deshabilitan y no puedo pausar o pasar de una canción a otra (pero sí siguen funcionando las teclas de volumen general). Mi teclado es un Logitech K310, por si sirve para hacerse una idea de los accesos multimedia a los que me refiero.

Ojalá alguien pueda arrojarme un poco de luz, no me gusta nada el reproductor de windows media
Saludos a todos eolianos