Efectivamente, no se pueden redirigir todos los puertos a dos ordenadores, en todo caso podrás redirigir todos los puertos a un solo ordenador utilizando la entrada DMZ de tu router.
Y en cualquier caso, si en el segundo PC necesitas redirigir un puerto en particular, puedes hacerlo, y el primer PC (que está configurado con la entrada DMZ) tendrá redigiridos todos los puertos EXCEPTO los puertos que tenga asignados el segundo PC.
Esta forma que te digo es la más dinámica y práctica que se me ocurre, ya que el PC principal tendrá todos los puertos excepto los ocupados por el segundo PC.