La verdad es que es una pregunta un poco estúpida,lo reconozco, y tampoco se si algo asi se puede hacer,pero mejor es preguntar.Hoy jugando por la mañana al Berserk en japonés,me preguntaba si un juego no se puede traducir manualmente.Me explico...si existe alguna herramienta que te permita abrir los archivos de un juego dónde se encuentren los dialogos de texto y asi poder traducirlos.Hace unos meses en un hilo de xbox vi como un coleguilla habia traducido el chronicles of riddick al castellano,asi que digo yo que poder se podrá hacer...aunque no sepa ni por dónde empezar.....un saludo.
