En lugar de editar y borrar el mensaje, deja el problema y edita para añadir la solución por si le pasa a otra persona algo parecido o lo mismo.
Lo que se me ocurre es que fuera un problema de permisos que es lo que me pasa a mi siempre. O si es conectar que fuera el puerto, firewall o servicio FTP, que eso también alguna vez me ha ocurrido tenerlo mal configurado.
