No he probado el Homebrew Sorter, yo el que uso es el Game Categories. No deja ordenar pero te deja hacer carpetas que luego te aparecen como varías MS en el menú de Juegos. Es una aplicación imprescindible para mí.
Luego probaré el Homebrew Sorter y veré con cual me quedo.