Uff, es que el AGP está ya casi muerto del todo. Ya hay muy poco para AGP, ATI tiene la 3850 (si es que se puede conseguir) y la 3650 (más fácil, unos 80€).
Lo que te comentan de la fuente tenlo en cuenta. La 3650 necesita, como mínimo, una fuente de 350W y conector extra (aunque traerá conversor de molex).
De rendimiento no sé cómo irá, imagino que mejor que tu 6200 sí tiene que ser, pero tampoco te esperes demasiado. No sé yo si te merece la pena gastarte dinero en una gráfica AGP...