Un Pentium 4, aka Lentium 4, te va a hacer un cuello de botella bastante notable. Además, depende del estado de esa tarjeta, 90 euros es caro o un precio aceptable. De segunda mano es bastante cara, teniendo las GTS 250 a partir de 10 euritos más, que consumen menos y rinden lo mismo.
Yo en tu caso ahorraría dinero.
Y sí, en 775 tienes las X48 que llevaban algunas soporte para DDR3 y no sé si alguna P45 de gama alta. El controlador de memoria estaba en el chipset y éste en la placa, por lo que en principio no había problema por poner un tipo u otro de memorias, siempre según placa.