Como estudiante de 5º de informatica te comento, con sinceridad.
Aun esta por aparecer en españa, una universidad, donde en la carrera de ingeniería en informática, o las técnicas vamos, enseñen de forma completa y adecuada el hardware de las tarjetas gráficas.
Lo que acaba importando realmente, es cuando montas la gráfica y la pones a prueba. Hay demasiados factores que influyen en su rendimiento.
Mirando un poco los test, la 4850 gana. Así que yo creo que no deberías de tener dudas.
Un saludo!