Los originales no se pueden copiar por las buenas, ya que ningún lector de PC los va a leer, usan un sistema de archivos diferente, para copiarlos hay que conectar la consola por ftp al pc, via el hub del router o una tarjeta de red, y enviar estos datos al PC, con los programas adecuados tratarlos y luego solo entonces copiarlos.
Los chips actuales (con sus ventajas y desventajas cada uno), lo cargan todo directamente, sin necesidad de hacer ningún swap ni nada.
La consola SOLO lee CDRW y DVDR, otra cosa es que, ya que hay distintos lectores para la XBOX, según el lector que te "toque", algunos leen marcas de CDR (solo algunas como Princo), y otros se llegan a tragar algunas de DVDRW, pero no cuentes con eso por si acaso.
Espero haberte servido de ayuda.
Un saludo