bueno eso es relativo.
para que en el irc se descargue que te digo yo a 12k a el otro usuario tener una adsl y no esta subiendo nada en ese momento y estar el server no muy saturado.
el emule te pasa algo parecido
si lo que te estas bajando lo tiene pocos usuarios, o los que lo tienen estan subiendo otras tantas cosas pues ..... es normal.
yo tengo una adsl 512 en casa. con una bajada punta de 64k "que por cieto es imposible que coja" el tope lo e puesto en 54 k. con el emule hay veces o dias incluso semana que no me sube de 20k y otras tantas que esta a 50k 52k
que se le va a hacer
mi recomendacion es que te bajes la ultima vercion del emule. que tengas actualizados la lista se server. pon el router en monopuesto eso hara que vaya mucho mejor. baja las "max source per files" a 50 o 60 y habisame que tal va.
saludos a la peña
PD: que fire tienes instalado?.