como se dice en portugues "nos han dado por el culo"

Otro fracaso, Liga d las estrellas...ekipo de ensueño para ganar mundiales.... uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuddaaaaaa. Como siempre y aun teniendo mejores jugadores k muchos ekipos somos el ekipo con + sangre de horchata del mundo. Un ekipo d acojonados, k no sabes esharle un par d huevos.

Por eso pregunto:

¿Alguien k sepa portugues sabria decirme como se dice "nos han dado por el culo " en portugues?
"Foderam-nos" sería una opción jejeje pero prueva tu mismo en:

http://world.altavista.com/babelfish/tr

pagina imprescindible de traducciones [bye]
tambien existen distintas vertientes pues puede decirse "xavi alonso, raul, torres, baraja, vicente.......
4 respuestas