De na
Pulsa Alt + O, en la pestaña de Connect (creo que se llamaba asi, no lo tengo delante) y veras que hay varios campos para rellenar:
Full (o Real) Name: Pon lo que que quieras, esto la gente lo verá al hacerte un /whois solamente
E-mail: Inventatela si quieres, pero es necesario rellenarla
Nick: Tu nick en el IRC
Alternative: Tu nick alternativo en caso de que el otro este pillado
En la pestaña de Identd, dentro de la de Connect marca todas las casillas.
Ahora das a OK y deberias poder conectar, escribe en la ventana de Status: /server irc.irc-hispano.org
Y a esperar a que pille alguno, en el momento en que estés conectado escribe: /join #elotrolado
Y ya deberías estar ... ya me contarás