Bueno, tengo las trazas. La traza de iespana de thunderbird fue muy reveladora. Resulta que iespana no requiere autenticación (yo estaba seguro de que sí, pero obviamente estaba equivocado, me di cuenta después de ver la traza de thunderbird).
iespana no soporta comandos EHLO, sólo HELO. Con nbsmtp, si uno se intenta autenticar, se manda un EHLO, iespana responde con error, y nbsmtp no continua. Si NO me intento autenticar, nbsmtp manda un HELO, al que iespana responde sin problemas, y el correo es enviado. Thunderbird, con autenticación activa, también manda un EHLO, pero si el server responde con un error, lo intenta con un HELO, y si responde sin problemas continúa sin autenticacion.
Puedes hacer que el nbsmtp sea a prueba de tontos como yo, que piensan que el servidor requiere autenticación cuando no la requiere
. Es muy fácil de implementar.
En cuanto a la autenticación de terra, algo está claro: nbsmtp y thunderbird lo hacen de manera bastante distinta. Thunderbird envía un AUTH PLAIN con el login y el password, a lo que terra ya responde con un Authenticacion successful. nbsmtp primero envía sólo el login (supongo que para comprobar el método de autenticación) con un AUTH LOGIN. Aquí ya no sé si pensar que terra no sabe responder al AUTH LOGIN (responde un "334 xxxxxxx") o nbsmtp no sabe tratar la respuesta de terra.
Siento no poder enviarte las trazas, pero, ehm... tienen infomación comprometida
. Si supiese editarlas para borrar las contraseñas, te las enviaba. De todas formas, a ver si con lo que te he dicho sobre terra te apañas
.
Saludos.
![[jaja]](/images/smilies/nuevos2/otrasonrisa.gif "otra sonrisa")
. ¿Te creerías que el 70% de mis colegas, ingenieros informáticos con la carrera terminada, sigue usando outlook y me llaman friky cuando les intento convencer de que cambien? 
. Los paquetes SMTP son calcados el uno al otro. Y ethereal, cuando selecciono el "Request parameter", en el caso del paquete de thunderbird selecciona hasta el 0d, pero sin incluirlo (no incluye ni 0x0d ni 0x0a). Es decir, selecciona sólo lo que es la contraseña. En el caso del paquete de nbsmtp selecciona hasta el último byte del paquete sin incluirlo (0x0a), pero incluyendo el 00. O sea, que al menos ethereal considera el caracter nulo como parte del Request parameter; no me extrañaría que el servidor smtp también lo haga, y por eso falle.
