Hola buenas, pues queria saber con que programa y como , se podria pasar un video mpeg con el audio que solo se oye por un altavoz para que se escuche por los dos altavoces.
Con el Tmpgenc lo demultiplexas, separando la imagen por un lado y el audio por otro. Despues tendrias que tratar el archivo de audio con algun editor y vover a multiplexar (juntarlo con el video) con el Tmpgenc.
Espero haberte ayudado.