las tarjetas de ATI en esa epoca no soportaben el openGL, y las transparencias y similares no las hacian o las hacian mal. ATI en su dia saco unos drivers beta que solucionaban el problema, pero ya no se como quedo la cosa.
Igual es eso lo que te pasa...
Saludos!