Con Winamp 5.0.2 viene ya "de fábrica" un plugin para reproducir AAC (y MP4 y M4A que viene a ser lo mismo), pero sólo LC AAC por lo que si el archivo es HE AAC (usado en bitrates bajos) se escuchará de pena. Por eso bájate este plugin para Winamp http://rarewares.hydrogenaudio.org/files/in_mp4.zip. También puedes usar un reproductor como Foobar http://www.foobar2000.org/.