Si quieres conectar los dos ordenadores necesitarás que ambos tengan tarjeta de red, d lo contrario necesitarás poder grabar los datos en algún soporte tipo CD, DVD, memoria flash o algo por el estilo.
Hace años se usaba también la conexión por puerto paralelo para unir dos pcs, era más lenta que el demonio pero para algún caso esporádico te puede servir. Prueba a ver si San google te dice algo al respecto que no sé si aún la admiten los Windows actuales.
Un saludo