todo tu problema va a residir en el chip que tengas instalado o vayas a instalar (la bios, vamos), si soporta el cambio de disco duro, no hay ningun problema ni en tu consola ni en la de tu hermano, se lo puedes ir haciendo tranquilamete con el slayer, le instalas todo y luego lo vas personalizando ya sabes, textos en castellano etc etc etc, luego mi recomendacion es que cuando te llegue la nueva xbox extraigas todo el c: y el e:(no va ha hacer falta que le hagas backup ya que el hd va a quedar intacto) se lo metas ya que es una version mas moderna pero podria valer con el que trae el slayer , esto es solo una recomendacion puedes hacer lo que quieras
un saludo
